学习英语口译

　　艾克森口译预备班|学习英语口译

  作为一名笔译员，现在的你或许正在迷茫， 自己的前方是否还有更高的阶梯助你攀升?自己的人生能否有一段更美好的机遇? 还要不要继续坚持这样生活?尤其是译员，刚开始不一定能找到笔译活，如果不会口译，可能就丢掉了一些工作机会。即使有工作，也是每天坐在电脑前做着一成不变枯燥的文本翻译工作，高强度的工作，却没有得到相应的报酬，承受着别人难以想象的工作压力。

　　身处笔译职场，你可能经历或已经经历：艾克森口译预备班|学习英语口译

　　1

　　工作强度大，每天需要翻译大量的文本，身心疲惫。

　　2

　　整天坐在电脑桌前，工作范围局限性大，交际范围极度狭小，生活枯燥

　　3

　　能力和薪资不对等，工作时间长，收入低。

　　4

　　付款周期通常较长，往往都是漫长等待。

　　现在的你需要作出改变!

　　学习口译能为你带来什么?

　　1

　　工资待遇高，工作时间短，可自由支配度高，工作强度小。

　　2

　　1、口译市场缺口大，口笔译结合的人才译能够给自己带来更多机会。

　　3

　　人脉圈子大，交际范围广，拓展自己的生活空间，有更多机会服务高端对象，拓展职业发展空间。

　　4

　　提升自己的文化素养， 锻炼能力， 口译要求一个人不仅具有语言技能与口译专业技能，也需要有广博的知识、健康的体魄与心理素质，终生受益，是终身学习的典例。

　　英语作为世界性的语言，已经渗透到了生活中的每一处，工作中也不例外，拥有较好的英语口译能力，已经成为了工作中的加分项。成为走上成功的垫脚石。下面为大家分享一例，学好口译对自己人生的影响。

　　Emma现在是加拿大高等学府约克培训中心口译系的讲师，也是加拿大认证的专业译员，专门为加拿大三级政府、公司企业和国际组织等提供口译服务。主要服务过的客户包括国际货币基金组织(IMF)、无国界医生组织(MSF)、加拿大总督、安省省长、多伦多电影节(Emma是张艺谋的翻译)、女足世界杯以及上海市、江苏省、广东省等多个国内代表团。Emma拥有联合国认证的会议口译专业证书，并曾在联合国维也纳办事处实习。

　　她是如何在短短时间内

　　取得这些令人尊重的成就的?艾克森口译预备班|学习英语口译

　　她认为首先要得益于口译职业的特点，无论在上海工作还是多伦多工作，性质和特点都不变，我仍然是外国人与中国人交流的桥梁，没有其它职业如律师、医生等跨国界的巨大障碍，所以能很快重整旗鼓。

　　而且口译是任重道远的一个职业，要靠不断积累经验和学习才能干出一番事业。只有不断学习的人，才能达到成功的彼岸。

　　其次，刚刚来到一个新的城市，一个客户都没有，一个熟人都没有，只能破釜沉舟积极主动发展人脉和整合资源。还记得刚到加拿大的头两个月，每天给自己设置的任务清单都能写满一页A4纸，天性不善与人发展关系的我不得不硬着头皮给业界前辈们以及口译公司和协会发邮件、打、并约了很多人见面交流。当然，很多邮件都石沉大海，很多都搪塞推诿，但这些都给了我极大的锻炼，也使我最终收获了几个非常真诚、善良、的朋友，后来成为了并肩作战的口译战友或紧密合作的客户。第三，机会总会给有准备的人，归根结底还是实力重要。这是我能够迅速打开市场的一个关键原因。口译是个检验真金白银的职业，滥竽充数也许能得意一时，但迟早会被淘汰。只有过硬的技能和本领才会使前辈愿意和你搭档，才会赢得客户的好评和翻译公司的青睐。

　　艾克森口译预备班|学习英语口译。学无止境，无论你从事何种职业，取得何等成就，持续不断的学习必将引领你走向成功。突破困难，乘风破浪，走向更美好的未来!我们与你一同挑战自己、展望未来，我们在这里等你!